1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona filmów Yify: Yts.mx 3 00:00:49,560 --> 00:00:50,560 Zatrzymaj to! 4 00:00:56,960 --> 00:00:58,400 Dostaniesz to! 5 00:01:05,440 --> 00:01:08,240 Może mama nie ma żadnych pieniędzy I dlatego nie wraca? 6 00:01:12,480 --> 00:01:13,520 Raya? 7 00:01:15,120 --> 00:01:16,240 Skąd mam wiedzieć ... 8 00:01:37,800 --> 00:01:44,760 Łagodny błoto 9 00:02:07,840 --> 00:02:10,840 Czy masz to ... 10 00:02:10,919 --> 00:02:12,880 ...uczucie... 11 00:02:12,960 --> 00:02:15,520 ... szczęścia o tym ... 12 00:02:15,600 --> 00:02:16,880 Co? 13 00:02:16,960 --> 00:02:20,120 Co się stanie? 14 00:02:20,200 --> 00:02:23,040 Macomber zapytał ... 15 00:02:23,120 --> 00:02:25,560 Zapytał ... 16 00:02:25,640 --> 00:02:30,640 Wciąż odkrywa jego nowe ... 17 00:02:30,720 --> 00:02:35,480 Jego nowe bogactwo. 18 00:02:35,560 --> 00:02:39,200 Nie przypuszczasz wspomnieć ... 19 00:02:39,280 --> 00:02:40,720 Przypuszczalny. 20 00:02:40,800 --> 00:02:42,360 Przypuszczalny. 21 00:02:42,440 --> 00:02:45,960 Powinien o tym wspomnieć. Wilson powiedział ... 22 00:02:46,040 --> 00:02:48,120 Moja mama dostała to od jakiejś laski ... 23 00:02:48,200 --> 00:02:51,840 Powiedziała, że wynajmowała pokój z twoją mamą. 24 00:02:54,440 --> 00:02:55,640 Co to za laska? 25 00:02:57,440 --> 00:02:59,960 Wynajęty gdzie? Czy nie podała ci adresu? 26 00:03:07,840 --> 00:03:10,280 -Can używam twojego telefonu? -Nie kredyty. 27 00:04:23,400 --> 00:04:25,800 Możesz się zgubić, jeśli chcesz, Ale nie sprzedasz naszego domu! 28 00:04:25,880 --> 00:04:27,040 Twój dom? 29 00:04:27,120 --> 00:04:29,760 Wszystko zostało kupione za pieniądze Dostałem do sprzedaży mojego mieszkania. 30 00:04:29,840 --> 00:04:32,080 Głupie gadanie! Tata zarobił te pieniądze w Rydze! 31 00:04:32,160 --> 00:04:35,720 Tata zasłużyłby na Ryga Gdyby nie połączył się z twoją matką! 32 00:04:35,800 --> 00:04:37,920 Dzwonię do Dainy. Odrzucamy cię. 33 00:04:38,000 --> 00:04:40,120 Zacząć robić! A potem co? 34 00:04:40,200 --> 00:04:41,640 Nie sprzedasz naszego domu! 35 00:04:43,800 --> 00:04:46,040 Prawdziwa obudowa orzechowa. 36 00:04:46,560 --> 00:04:48,880 Będę musiał zadzwonić zabrać ją do Loony Bin. 37 00:04:56,320 --> 00:04:57,920 Czy możesz poruszać się szybciej? 38 00:05:00,800 --> 00:05:02,000 A co teraz robisz? 39 00:05:02,560 --> 00:05:04,320 Wyraźnie się demonstrujesz że nie można sobie z tobą poradzić. 40 00:05:04,400 --> 00:05:07,840 Albo Olga pozostaje twoim opiekunem I wracasz do domu lub ... 41 00:05:07,920 --> 00:05:10,160 Tak, wiem. Albo umieścisz nas w sierocińcu. 42 00:05:10,240 --> 00:05:12,480 Nie stworzyłem tych przepisów. Uwierz mi! 43 00:05:14,080 --> 00:05:15,920 I staraj się zachowywać rozsądnie. 44 00:06:12,760 --> 00:06:15,320 Nie przychodzisz na zajęcia, Tęsknisz za testami 45 00:06:15,920 --> 00:06:17,640 A potem chcesz iść do konkurencji. 46 00:06:18,440 --> 00:06:20,000 Wezmę wszystkie moje makijaż. 47 00:06:35,720 --> 00:06:38,800 Wezmę wszystkie makijaż. I nie wycinam żadnych zajęć. 48 00:06:38,880 --> 00:06:40,200 Super... 49 00:06:40,280 --> 00:06:43,720 Ale musiała zostać udzielona odpowiedzi Już w zeszłym tygodniu. 50 00:07:59,840 --> 00:08:02,360 Nie rób kłopotów ... Połóż skałę, słyszysz? 51 00:08:52,920 --> 00:08:54,440 Nie możesz tak zachowywać się. 52 00:08:58,680 --> 00:09:01,320 Następnym razem cię nie wyciągnę tam tak łatwo. 53 00:09:04,360 --> 00:09:06,680 Miałeś szczęście ... 54 00:09:06,760 --> 00:09:08,360 On nie przyniesie zarzuty przeciwko tobie. 55 00:09:11,640 --> 00:09:13,520 I nie obwiniaj babci ... 56 00:09:14,320 --> 00:09:16,280 Długi musiały zostać spłacone. 57 00:09:16,360 --> 00:09:19,600 Bądź wdzięczny Nie zabrałem wszystkiego. 58 00:09:34,440 --> 00:09:35,440 Raya ... 59 00:09:37,720 --> 00:09:41,520 Jeśli mogę ci jakoś pomóc, Z wszystko, po prostu mi powiesz ... 60 00:09:41,600 --> 00:09:43,960 Pomóż mi z czym? Pomóż mi sprzedać wszystko? 61 00:09:44,040 --> 00:09:45,480 Kto cię zapytał Aby wpaść w nasze życie? 62 00:09:45,560 --> 00:09:48,520 Pomyśl tylko dlatego, że się podniosłeś Do naszego taty będziesz teraz naszą mamą? 63 00:09:52,440 --> 00:09:53,920 Znajdź faceta na dobre kurwa ... 64 00:09:54,000 --> 00:09:56,600 Być może wtedy będziesz miał dziecko I zostaw nas w spokoju! 65 00:10:53,360 --> 00:10:55,120 Czy możesz to wyłączyć? 66 00:11:06,920 --> 00:11:08,800 Co jeśli twoja mama się pojawi? 67 00:11:09,680 --> 00:11:10,680 Jeśli się pojawi ... 68 00:11:16,320 --> 00:11:18,280 Ale będziesz Osiemnaście jesieni. 69 00:11:19,760 --> 00:11:21,080 To tylko to, jesienią ... 70 00:11:22,320 --> 00:11:23,800 Ale teraz wszystko się dzieje! 71 00:11:27,280 --> 00:11:29,160 Wkrótce wyjdę ... 72 00:11:32,160 --> 00:11:34,680 Może chciałbyś iść ze mną? 73 00:11:35,800 --> 00:11:38,600 Podczas osiedlenia się, Możesz zostać z moimi ludźmi ... 74 00:11:40,160 --> 00:11:42,760 -To jest dom twojego dziadka, prawda? -Więc? 75 00:11:42,840 --> 00:11:44,520 Racja, nie obdarzasz się. 76 00:11:45,240 --> 00:11:47,560 Nie obaję się? Co mam tutaj zrobić? 77 00:11:48,280 --> 00:11:49,880 Wybierać ziemniaki na grosze? 78 00:11:52,240 --> 00:11:54,440 Naprawdę myślisz, żeby coś zarobić z jabłkami? 79 00:13:01,120 --> 00:13:03,040 Nagły wypadek... Słuchający... 80 00:13:05,080 --> 00:13:06,960 W nagłych wypadkach ... proszę mówić! 81 00:13:41,360 --> 00:13:42,640 Przynieś taczkę ... 82 00:15:08,120 --> 00:15:09,240 Nie stajcie tam ... 83 00:16:02,560 --> 00:16:05,440 Odtąd nie jesteśmy Pomijanie szkoły ... 84 00:16:06,960 --> 00:16:09,120 I odrobisz pracę domową! 85 00:16:38,920 --> 00:16:40,320 Testy, których nie zrobiłeś ... 86 00:16:44,280 --> 00:16:46,760 Okej, przeczytałeś pierwsze zdanie. 87 00:16:48,040 --> 00:16:51,040 Martina była kilka razy w Wielkiej Brytanii. 88 00:17:42,440 --> 00:17:43,440 Daj mi to ... 89 00:17:59,880 --> 00:18:01,120 Powiedziałem tylko jeden. 90 00:18:01,840 --> 00:18:03,280 Ale to są małe ... 91 00:18:14,240 --> 00:18:15,920 Wziąłeś gumę do żucia ... 92 00:18:19,160 --> 00:18:21,200 I przedpłacona karta telefoniczna dla 3 lats. 93 00:18:56,160 --> 00:19:03,000 Aija Kalnina 37 BroCchill Crescent London UK 94 00:20:40,720 --> 00:20:41,720 Raya? 95 00:20:57,440 --> 00:20:58,440 Co jest z tobą? 96 00:20:59,200 --> 00:21:00,520 Moja głowa dzieli się ... 97 00:21:10,520 --> 00:21:11,640 Wychodzę ... 98 00:21:16,640 --> 00:21:17,640 Cześć, Robis ... 99 00:21:24,280 --> 00:21:25,280 Chodź tutaj ... 100 00:21:39,000 --> 00:21:41,240 Być może możesz go użyć ... 101 00:21:41,320 --> 00:21:43,560 I tak nie mogę tego ze sobą zabrać. 102 00:21:48,320 --> 00:21:51,240 -Toll samochód też ... -Czy wyjeżdżasz na dobre? 103 00:22:02,520 --> 00:22:03,520 W porządku ... 104 00:22:07,720 --> 00:22:10,160 Jestem pewien, że zobaczymy się ... Pa'a Robis! 105 00:22:14,600 --> 00:22:16,440 I pozdrawiam Twoja babcia! 106 00:23:39,760 --> 00:23:40,760 Cześć. 107 00:23:41,800 --> 00:23:43,120 Cześć! 108 00:23:43,760 --> 00:23:46,120 Usiąść! 109 00:23:50,080 --> 00:23:52,440 Usiąść! 110 00:23:52,520 --> 00:23:55,360 Usiądź i zatrzymaj! 111 00:24:18,520 --> 00:24:19,960 Raya, chodź ze mną ... 112 00:24:20,040 --> 00:24:21,920 -Dlaczego mnie? -Czy przyjdź! 113 00:24:25,040 --> 00:24:27,240 Później poradzę sobie z innymi. 114 00:25:01,920 --> 00:25:03,720 Powiedziano mi, że ty to najlepszy wybór ... 115 00:25:03,800 --> 00:25:05,720 dla języka obcego konkurs. 116 00:25:06,760 --> 00:25:10,360 Ale wcale nie jestem przekonany Biorąc pod uwagę Twój rekord frekwencji ... 117 00:25:11,160 --> 00:25:13,800 -Co o tym sądzisz? -P myś się o czym? 118 00:25:13,880 --> 00:25:16,600 -Czy pójdziesz na konkurs? -Oczywiście, że tak! 119 00:25:18,840 --> 00:25:21,040 Mam nadzieję, że nie będę musiał tego żałować ... 120 00:25:24,240 --> 00:25:26,680 Będziesz musiał uczestniczyć poszczególne klasy. 121 00:25:27,440 --> 00:25:28,440 W porządku... 122 00:25:35,680 --> 00:25:38,320 Oto dodatkowe ćwiczenia dla ciebie, dobrze? 123 00:25:53,880 --> 00:25:55,480 Czy zrobisz naleśniki na obiad? 124 00:25:58,480 --> 00:25:59,920 Nie ... jedz to, co jest przed tobą. 125 00:26:02,400 --> 00:26:04,800 -Czy napiszesz swój esej? -Tak. 126 00:26:05,600 --> 00:26:06,760 Daj mi to do czytania. 127 00:26:13,160 --> 00:26:15,120 Mama zrobiłaby je ... 128 00:26:16,840 --> 00:26:18,560 Zrób je sam ... Wiesz, jak! 129 00:26:33,760 --> 00:26:36,720 Okej, więc będziesz musiał pracować nad gramatyką. 130 00:26:38,240 --> 00:26:40,000 Samo czytanie książek nie wystarczy. 131 00:26:41,800 --> 00:26:44,040 Ale mówiąc o słownictwie ... 132 00:26:46,360 --> 00:26:49,080 Wiesz, co zrobimy? Zróbmy to. 133 00:26:53,120 --> 00:26:57,440 Opisz siebie za pomocą jak najwięcej przymiotników. 134 00:27:00,880 --> 00:27:02,440 Jestem... 135 00:27:04,320 --> 00:27:05,640 Nie wiem. To głupie! 136 00:27:05,720 --> 00:27:08,600 Mógłbym się scharakteryzować Ktoś inny, nie ja! 137 00:27:09,800 --> 00:27:10,840 Okej, potem opisz mnie. 138 00:27:15,840 --> 00:27:17,480 Jesteś... 139 00:27:18,280 --> 00:27:19,280 Nie wiem... 140 00:27:22,000 --> 00:27:27,280 W porządku ... Wymień wszelkie przymiotniki Można to zastosować do każdej osoby. 141 00:27:29,640 --> 00:27:32,480 Głupi, głupi, idiota. 142 00:27:32,560 --> 00:27:34,120 Idiotyczny. 143 00:27:34,200 --> 00:27:35,520 Przymiotniki. 144 00:27:35,600 --> 00:27:39,120 Absurdalny, zirytowany, zły. 145 00:27:39,960 --> 00:27:41,440 Tak, idź dalej. 146 00:27:41,520 --> 00:27:43,080 Nudny. 147 00:27:45,800 --> 00:27:47,640 Dobra... Spróbujmy w inny sposób! 148 00:28:13,640 --> 00:28:14,640 Zacząć robić.. 149 00:28:18,040 --> 00:28:20,000 Ona jest ... 150 00:28:23,320 --> 00:28:24,560 Ona jest ... 151 00:28:29,360 --> 00:28:31,360 Ona jest czysta ... 152 00:28:32,760 --> 00:28:34,680 i boskie. 153 00:28:36,680 --> 00:28:38,800 Ona jest przemyślana. 154 00:28:44,640 --> 00:28:45,960 Naiwny... 155 00:28:46,960 --> 00:28:49,640 Nie. Może smutne. 156 00:29:01,200 --> 00:29:02,240 Co to jest? 157 00:29:04,360 --> 00:29:05,360 Nie wiem... 158 00:29:06,520 --> 00:29:07,920 Uśmiechnięty pająk ... 159 00:30:59,560 --> 00:31:01,000 Nie krępuj ... 160 00:31:03,440 --> 00:31:05,480 I wracaj prosto do domu po szkole. 161 00:31:06,880 --> 00:31:07,880 Zrozumiany? 162 00:31:12,000 --> 00:31:13,680 I odłóż zupę w fajnym miejscu. 163 00:31:16,720 --> 00:31:17,720 Ale pieniądze? 164 00:31:31,560 --> 00:31:34,080 I nie chodź boso Na zimnej podłodze. 165 00:32:35,120 --> 00:32:37,240 -Czy jesteś zdenerwowany? -NIE... 166 00:32:41,640 --> 00:32:42,800 Teraz. 167 00:33:39,280 --> 00:33:41,200 Zostało dziesięć minut. 168 00:35:13,920 --> 00:35:15,800 Czy możemy teraz odejść? 169 00:35:15,880 --> 00:35:18,040 -PORDY. -W każdym razie wszystko się skończyło. 170 00:35:18,880 --> 00:35:19,880 Prawdopodobnie. 171 00:35:58,680 --> 00:35:59,680 Dobra ... 172 00:36:01,080 --> 00:36:02,360 Jedziesz do Londynu! 173 00:36:03,120 --> 00:36:04,600 Tak ... ty też. 174 00:36:07,760 --> 00:36:10,960 Nie wierzyłeś, prawda? Że dostanę tę nagrodę? 175 00:36:12,760 --> 00:36:15,040 Jesteś mądry i ... 176 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Jesteś utalentowany. 177 00:36:17,680 --> 00:36:18,680 Dlaczego nie? 178 00:36:20,880 --> 00:36:22,720 Jak się zorientujecie Język tak dobrze ... 179 00:36:23,840 --> 00:36:25,440 Nie bierzesz udziału w zajęciach! 180 00:36:30,840 --> 00:36:32,520 Chyba... Dzięki mojemu ojcu. 181 00:36:34,840 --> 00:36:36,840 Tak, słyszałem o twoim ojcu ... 182 00:36:37,560 --> 00:36:38,560 Że on ... 183 00:36:59,600 --> 00:37:02,160 Lepiej powiedz mi, jak ty skończył tutaj? 184 00:37:03,880 --> 00:37:05,320 Od Ryby do nigdzie ... 185 00:37:05,960 --> 00:37:07,920 Zwykle tak się dzieje na odwrót. 186 00:37:09,040 --> 00:37:15,800 Była oferta od Ten program młodych nauczycieli i ... 187 00:37:20,320 --> 00:37:21,680 Chciałem zmienić ... 188 00:37:23,360 --> 00:37:26,880 być z dala od tego wszystkiego, z miasta i ... 189 00:37:31,000 --> 00:37:33,800 patrzeć na rzeczy z innej perspektywy. 190 00:37:33,880 --> 00:37:35,160 I spojrzałeś? 191 00:37:39,040 --> 00:37:40,040 Nie wiem. 192 00:38:05,480 --> 00:38:07,040 Powiedziałeś, że masz Byłem tu wcześniej? 193 00:38:08,360 --> 00:38:10,960 Tak. Przybyliśmy tutaj z rzadka... 194 00:38:12,640 --> 00:38:13,880 Kiedy mieliśmy samochód. 195 00:38:16,160 --> 00:38:17,160 Czy mogę też mieć? 196 00:38:19,240 --> 00:38:21,160 -Myślałem, że nie palisz. -Ja nie. 197 00:38:49,560 --> 00:38:51,440 Kiedy już jedzieliśmy kupić ciągnik ... 198 00:38:53,000 --> 00:38:54,440 ... Ojciec otrzymał pożyczkę. 199 00:38:57,360 --> 00:38:59,640 I świętować, Kupił nam lody. 200 00:39:00,880 --> 00:39:01,880 Całe pudełko. 201 00:39:10,160 --> 00:39:12,160 Potem jemy tutaj. 202 00:39:19,800 --> 00:39:21,400 Powinienem tu przyjechać z Robis ... 203 00:39:22,160 --> 00:39:24,120 i kup całe pudełko znowu lodów. 204 00:39:44,080 --> 00:39:45,600 -Czy jesteś zimny? -Tak. 205 00:41:16,680 --> 00:41:17,720 Chciałbym też ... 206 00:41:44,320 --> 00:41:45,880 Więc... Jak pasują? 207 00:41:45,960 --> 00:41:46,960 Fajny. 208 00:42:33,400 --> 00:42:34,720 To wystarczy ... 209 00:42:35,840 --> 00:42:37,480 Zdejmij tenisówki. 210 00:42:42,280 --> 00:42:43,880 Może się rozciągną. 211 00:42:58,440 --> 00:42:59,480 Nie ... 212 00:43:02,400 --> 00:43:03,760 Będziemy musieli kupić nowe. 213 00:43:22,880 --> 00:43:24,720 Co jeśli mama już tam nie mieszka ... 214 00:43:27,880 --> 00:43:28,880 Raya? 215 00:43:31,240 --> 00:43:32,240 Prawdopodobnie tak. 216 00:46:31,480 --> 00:46:33,800 Dobre drogi, które tu masz ... 217 00:46:34,680 --> 00:46:36,440 Po prostu ledwo przeszedłem. 218 00:46:39,480 --> 00:46:41,280 Olga czekała na ciebie. 219 00:46:42,520 --> 00:46:43,560 Ale... 220 00:46:44,240 --> 00:46:45,280 ... jak mam to ująć ... 221 00:46:46,080 --> 00:46:47,920 Ma biegi. 222 00:46:49,440 --> 00:46:51,800 A jej żołądek jest pokręcony ... 223 00:46:51,880 --> 00:46:54,360 Siedziała w toalecie przez dłuższy czas. 224 00:46:54,440 --> 00:46:55,440 Oh naprawdę? 225 00:46:56,640 --> 00:46:59,840 Nieważne. Poczekam. 226 00:46:59,920 --> 00:47:01,560 I tak muszę złapać oddech. 227 00:47:01,640 --> 00:47:03,120 Zobaczę, jak ona się ma ... 228 00:47:36,400 --> 00:47:37,920 Minie trochę czasu. 229 00:47:39,840 --> 00:47:42,080 -To cholernie zaraźliwe. -Naprawdę? 230 00:47:44,440 --> 00:47:45,440 Cóż, dobrze ... 231 00:47:46,320 --> 00:47:48,240 Podpis i data. 232 00:48:25,920 --> 00:48:27,000 Ile tam jest? 233 00:49:32,440 --> 00:49:34,120 Czy nie wracasz do domu? 234 00:49:34,200 --> 00:49:36,400 Mam spotkanie O imprezie ukończenia studiów! 235 00:49:37,480 --> 00:49:39,920 Ale naleśniki ... Obiecałeś. 236 00:49:41,760 --> 00:49:43,280 Zrób je sam ... 237 00:50:01,760 --> 00:50:02,760 Daj mi je ... 238 00:50:07,120 --> 00:50:08,120 Daj mi je ... 239 00:50:18,160 --> 00:50:19,400 Zejdź z tego okna! 240 00:50:43,600 --> 00:50:45,280 Dlaczego nie nosisz ich w klasie? 241 00:50:46,160 --> 00:50:47,560 Ponieważ ich nie potrzebuję. 242 00:51:00,920 --> 00:51:01,960 Czy mogę to pożyczyć? 243 00:51:04,240 --> 00:51:05,240 Weź to. 244 00:51:09,320 --> 00:51:10,560 Crane Street .. 245 00:51:11,880 --> 00:51:14,400 -Czy w Rydze są jakieś dźwigi? -NIE. 246 00:51:15,680 --> 00:51:17,360 Nie wiem... Może byli tam raz. 247 00:51:27,200 --> 00:51:29,400 Nigdy nie byłem w twoim domu ... 248 00:51:30,560 --> 00:51:32,200 I nigdy nie byłeś w moim. 249 00:51:33,000 --> 00:51:35,800 Nic nie brakuje. 250 00:51:40,560 --> 00:51:42,040 Jaki jest twój dom? 251 00:52:44,080 --> 00:52:45,760 Czy ona naprawdę cię nie widziała? 252 00:52:50,720 --> 00:52:52,880 Zrobię ci te naleśniki. 253 00:52:57,720 --> 00:52:58,840 Czy ona cię widziała? 254 00:53:48,080 --> 00:53:49,960 Jakie masz dzisiaj plany? 255 00:53:51,560 --> 00:53:53,400 Jakie plany mogłem mieć W dniu wolnym? 256 00:53:57,840 --> 00:53:59,200 Cześć! 257 00:53:59,280 --> 00:54:00,400 Jak tam Olga? 258 00:54:01,920 --> 00:54:03,080 Dobrze, dzięki. 259 00:54:03,160 --> 00:54:04,840 Nie widziałem jej od jakiegoś czasu ... 260 00:54:09,120 --> 00:54:10,840 Nie chwila pokoju. 261 00:54:15,280 --> 00:54:16,680 Babcia pracowała tutaj ... 262 00:54:18,600 --> 00:54:19,600 Była księgowym. 263 00:54:21,040 --> 00:54:22,240 Raya, poczekaj ... 264 00:54:25,560 --> 00:54:26,600 To jest dla Olgi. 265 00:54:43,320 --> 00:54:44,360 Co to jest? 266 00:54:44,960 --> 00:54:46,880 Nic... Zwykle nie jesteś tak ubrany. 267 00:54:50,200 --> 00:54:52,240 -Planowałem pójść na spacer. -OK. Chodźmy! 268 00:54:57,640 --> 00:54:58,720 Odrzucasz mnie? 269 00:55:02,600 --> 00:55:04,440 Nawet jeśli są moje urodziny? 270 00:55:05,840 --> 00:55:06,840 Naprawdę? 271 00:55:08,400 --> 00:55:09,400 Poważnie? 272 00:55:13,560 --> 00:55:14,560 Czy pójdziemy? 273 00:56:09,200 --> 00:56:11,160 Kto się tam dostanie po raz pierwszy, dostaje ciasto! 274 00:56:13,320 --> 00:56:15,760 Nieprawidłowe! 275 00:56:30,040 --> 00:56:31,360 Gdzie jest moje ciasto? 276 00:57:41,120 --> 00:57:42,840 Kiedy znów się zobaczymy? 277 00:57:46,280 --> 00:57:48,080 Prawdopodobnie o 8 rano jutro w klasie. 278 00:58:45,760 --> 00:58:46,880 Posprzątać po sobie ... 279 00:58:46,960 --> 00:58:48,720 Nie jestem twoją mamą! 280 00:58:58,560 --> 00:58:59,960 Pokaż mi swoją książkę raportu! 281 00:59:00,040 --> 00:59:01,400 Nie jesteś moją mamą! 282 00:59:15,480 --> 00:59:19,040 Czy jesteś szalony? Wpuść mnie. 283 00:59:19,120 --> 00:59:22,000 To nie twoja sprawa Co mówi moja książka raportowa. 284 00:59:23,800 --> 00:59:24,800 Czy jesteś szalony? 285 00:59:24,880 --> 00:59:26,720 Powiem wszystkim o tobie! Pozwól mi wrócić! 286 00:59:26,800 --> 00:59:28,640 Ty, głupia krowa! 287 00:59:33,440 --> 00:59:35,080 Dlaczego tak się tak zachowujesz? 288 00:59:35,160 --> 00:59:36,520 To takie głupie ... 289 00:59:38,200 --> 00:59:39,320 I jesteś mądry ... 290 00:59:39,400 --> 00:59:41,320 Pieprzyć swojego nauczyciela W krzakach! 291 00:59:51,440 --> 00:59:53,040 Witam. Droga jest tak koleinowana i mokra ... 292 00:59:53,120 --> 00:59:54,400 Nie chciałem jechać. 293 00:59:57,920 --> 00:59:58,920 Czy Olga jest w środku? 294 00:59:59,720 --> 01:00:00,840 Nie ma jej w domu ... 295 01:00:01,480 --> 01:00:02,880 Gdzie ona jest? 296 01:00:02,960 --> 01:00:04,800 Zaczęła się na rynki ponownie ... 297 01:00:07,920 --> 01:00:09,840 Przybyłem tutaj w biznesie. 298 01:00:10,720 --> 01:00:13,840 Muszę napisać raport do sądu rodzinnego o tym, jak się masz ... 299 01:00:14,560 --> 01:00:15,760 Powinienem rzucić okiem. 300 01:00:33,280 --> 01:00:34,920 Zatrzymałeś meble ... 301 01:00:36,320 --> 01:00:38,560 Jest więcej miejsca I teraz więcej światła. 302 01:00:47,400 --> 01:00:49,120 I wyczyściłeś okna. 303 01:01:19,320 --> 01:01:20,320 Raya? 304 01:01:23,720 --> 01:01:24,760 Wiem wszystko ... 305 01:01:34,240 --> 01:01:36,000 Znałem twoją rodzinę od dawna. 306 01:01:38,120 --> 01:01:39,880 I wiem co Przeszedłeś, 307 01:01:41,640 --> 01:01:44,200 I jestem bardzo szczęśliwy że pomimo wszystkiego, 308 01:01:45,200 --> 01:01:46,880 Rzeczy zaczyna się podnieść. 309 01:01:53,800 --> 01:01:57,200 Pozdrawiam Olgę, i powiedz jej, że muszę ją zobaczyć. 310 01:01:58,360 --> 01:01:59,360 Do widzenia! 311 01:02:25,520 --> 01:02:27,840 Jesteś zły o tym urodzinowym żartie? 312 01:02:30,560 --> 01:02:31,560 Nie teraz ... 313 01:02:38,280 --> 01:02:41,600 Chciałem tylko powiedzieć, że Robis nikomu nic nie powie. 314 01:02:50,040 --> 01:02:51,280 Muszę zablokować. 315 01:03:40,040 --> 01:03:41,080 Czy jesteś całkowicie szalony? 316 01:03:41,160 --> 01:03:42,640 Gdzie są pieniądze? 317 01:03:42,720 --> 01:03:44,760 Spadaj... To też były moje pieniądze! 318 01:03:44,840 --> 01:03:45,840 Pieniądze... 319 01:03:50,760 --> 01:03:52,440 Ty mały idioto ... 320 01:03:55,360 --> 01:03:58,160 No to co? Możesz kupić ubrania dla siebie, Ale nic nie rozumiem? 321 01:03:58,240 --> 01:04:00,760 Czy zdajesz sobie sprawę, że będziemy mieli Nic do jedzenia jutro? 322 01:04:31,760 --> 01:04:35,640 Miał trochę za dużo ... poszedł do rowu. 323 01:07:30,920 --> 01:07:32,480 W końcu nie wezmę tego ... 324 01:09:45,319 --> 01:09:48,319 Hej, małych chuoligan, Co robisz? 325 01:09:49,720 --> 01:09:51,160 Odwalić się! 326 01:09:52,920 --> 01:09:55,320 Kradną nasze ryby! 327 01:09:55,400 --> 01:09:58,720 Ci, którzy kradną ryby Mogę zdobyć tyłek! 328 01:10:02,560 --> 01:10:04,400 Teraz cię mam! 329 01:10:05,480 --> 01:10:07,520 Złap je! 330 01:10:10,760 --> 01:10:12,120 Nie ma mowy, żebyś mógł uciec! 331 01:10:13,120 --> 01:10:15,360 Zamierzasz dusić te ryby! 332 01:12:15,720 --> 01:12:16,720 Przestań ... 333 01:12:21,120 --> 01:12:23,080 Za kilka dni w Londynie Będziemy mieli cały tydzień. 334 01:12:28,040 --> 01:12:29,040 A potem? 335 01:12:32,360 --> 01:12:33,680 Tutaj... 336 01:12:33,760 --> 01:12:34,920 Lista szkół wyższych. 337 01:12:36,800 --> 01:12:38,240 Oznaczałem niektóre z nich ... 338 01:12:39,440 --> 01:12:41,680 Jeśli próbowałeś, Możesz uzyskać stypendium. 339 01:12:49,360 --> 01:12:50,920 Przyjdziesz po moje ukończenie studiów? 340 01:12:53,360 --> 01:12:55,200 Tak, planowałem. 341 01:13:06,560 --> 01:13:08,840 Słuchaj, muszę być na dworcu autobusowym za pół godziny. 342 01:13:14,840 --> 01:13:15,840 Raya ... 343 01:13:58,680 --> 01:13:59,680 Raya? 344 01:14:02,160 --> 01:14:04,920 Pójdę do kiosku, dobrze? Masz trzy minuty. 345 01:15:34,640 --> 01:15:36,080 Kaspars Vilcans. 346 01:15:41,240 --> 01:15:43,080 Raya Kalnina. 347 01:15:48,680 --> 01:15:53,840 I nagrodę w Latgale Regional Konkurs w języku obcym, 348 01:15:53,920 --> 01:15:55,760 Zapisz naszą złotą książkę. 349 01:16:07,640 --> 01:16:08,640 Raya? 350 01:16:09,200 --> 01:16:10,640 Gratulacje. 351 01:16:11,160 --> 01:16:12,320 Dziękuję! 352 01:16:13,320 --> 01:16:14,600 Gdzie są wszystkie inne? 353 01:16:15,160 --> 01:16:16,320 Gdzie jest Olga? 354 01:16:20,960 --> 01:16:22,840 Ona przyjdzie ... Później... 355 01:16:23,920 --> 01:16:25,760 Muszę iść Do zdjęcia ukończenia szkoły. 356 01:17:18,960 --> 01:17:20,080 Dziesięć punktów pięć. 357 01:17:36,280 --> 01:17:38,360 -Gdzie jest Olga? -Nie wiem. 358 01:17:38,440 --> 01:17:40,240 -Jak nie możesz wiedzieć? -Nie wiem... 359 01:17:41,640 --> 01:17:43,280 Chcesz mi powiedzieć Że ona nie przyszła? 360 01:20:53,840 --> 01:20:54,920 Chodź tutaj! 361 01:20:55,600 --> 01:20:58,360 Raya ... 362 01:20:58,440 --> 01:20:59,720 Pozwól mi odejść! 363 01:20:59,800 --> 01:21:01,320 -Zastój! -Raya! 364 01:22:31,280 --> 01:22:32,760 Musisz wrócić ... 365 01:22:39,640 --> 01:22:40,640 Nie będę. 366 01:22:41,640 --> 01:22:42,720 Muszę znaleźć mamę. 367 01:22:52,520 --> 01:22:53,600 Ale jak sobie wyobrażasz ... 368 01:22:54,880 --> 01:22:57,080 Jak dostaniesz Przez kontrolę lotniska? 369 01:22:57,160 --> 01:22:58,880 Prawdopodobnie są Już cię szukam ... 370 01:23:00,120 --> 01:23:01,800 Nie jestem przestępcą. 371 01:23:02,360 --> 01:23:03,640 Ale dlaczego biegasz? 372 01:23:17,280 --> 01:23:20,320 Jeśli nie chcesz przyjść Ze mną nie ... 373 01:23:20,400 --> 01:23:21,720 Mam bilet. 374 01:23:37,480 --> 01:23:40,000 Czy możesz pożyczyć trochę pieniędzy? 375 01:23:44,880 --> 01:23:48,600 Wiesz, gdzie zatrzymuję pieniądze, Czy nie? 376 01:25:13,080 --> 01:25:14,240 Musisz wrócić ... 377 01:28:50,200 --> 01:28:54,920 Następna stacja to koniec mili. Zmień na linię centralną. 378 01:32:02,840 --> 01:32:04,080 Kiedy przybyłeś? 379 01:32:11,880 --> 01:32:14,040 Olga nie żyje A Robis jest w sierocińcu. 380 01:32:17,960 --> 01:32:19,720 Musimy wrócić. 381 01:32:40,840 --> 01:32:42,400 Pospiesz się. 382 01:32:49,920 --> 01:32:51,280 Poczekaj tutaj Sec. 383 01:33:10,920 --> 01:33:11,920 To jest Marcus. 384 01:33:14,760 --> 01:33:16,400 Ma osiem miesięcy. 385 01:33:25,280 --> 01:33:27,960 Wiem, że myślisz Jestem najgorszą matką ... 386 01:33:28,880 --> 01:33:30,320 I prawdopodobnie to prawda. 387 01:33:33,960 --> 01:33:35,360 Ale nie mogę wrócić ... 388 01:33:40,280 --> 01:33:41,520 Proszę, weź to. 389 01:33:55,920 --> 01:33:57,480 Zajmij się Robis. 390 01:34:05,320 --> 01:34:06,600 Proszę, wybacz mi. 391 01:35:23,280 --> 01:35:25,000 Po pierwsze, Olga zmarła na atak serca. 392 01:35:26,080 --> 01:35:29,520 Po drugie, Raya przybył tutaj jej własnej wolnej woli ... 393 01:35:29,600 --> 01:35:32,520 Mówimy o emeryturze, o oszustwach pieniężnych ... 394 01:35:33,960 --> 01:35:35,160 Oto pieniądze ... 395 01:35:37,000 --> 01:35:38,360 To rozwiąże wszystko, prawda? 396 01:35:38,440 --> 01:35:41,000 Ona jest teraz w wieku prawnym, Musi sama przyjść. 397 01:35:41,840 --> 01:35:44,720 -Ale to wszystko rozwiązuje, prawda? -Miejmy nadzieję. 398 01:35:47,160 --> 01:35:50,120 W porządku. Ona przychodzi.